Résumé
Il existe une loi en Belgique selon laquelle les mineurs ne sont pas autorisés à jouer. Le duo tente de vérifier si l'interdiction est bien mise en pratique en envoyant des jeunes avec des caméras cachées. Andy et Dina décident de partir à la chasse au loup qui a été repéré en Flandre. Cette situation remet sur le devant de la scène les histoires sur le danger qu'il représente pour l'homme. Les deux hommes se lancent complètement dans la bataille pour enquêter sur le sujet.
