Résumé
Énergie alternative dans les communautés autochtones À Fisher River au Manitoba, Christian assiste à la construction d'un projet solaire. À Kanaka Bar, en Colombie-Britannique, le chef Michell présente sa centrale hydroélectrique. Tandis qu'à Batchewana, en Ontario, le chef Sayers parle des vertus du parc éolien.
