Résumé
Mathias Schilling erwartet neue Bewohner für seine Ostseeinsel: Vier schottische Hochlandrinder: zwei Mutterkühe mit ihren Kälbchen. Auf dem Spreewaldhof von Sebastian Kilka ist eine Praktikantin verunglückt - der Notarzt und die Rettungskräfte müssen per Hubschrauber und Kahn an den Unfallort gelangen. Auf dem niederbayerischen Ackerbaubetrieb von Georg Mayerhofer steht heute die Soja-Aussaat bevor: Es eilt, denn für morgen ist schon wieder Regen angesagt.