Résumé
In Torquay voert de Tactical Aid Group een arrestatiebevel uit, maar een gepantserde deur maakt het hen allesbehalve gemakkelijk. In Exeter heeft hondengeleider Colin de handen meer dan vol met een dronken jongeman die een autoruit met de blote vuist heeft ingeslagen.
