Résumé
Als Pim en Pom gaan schaatsen in het "Winterlandschap met schaatsers," van Avercamp, botsen ze tegen het kleutertje Dirk op, dat verdrietig is omdat hij het niet kan. Pim en Pom helpen Dirk ieder op hun eigen manier, zodat hij al snel merkt, dat hij best kan schaatsten. Als hij er maar in gelooft.
