Un accident compliqué pousse l'équipe de Jamie dans ses retranchements : deux camions se sont emboîtés au début du tristement célèbre pont de Spuzzum. Merv arrive sur les lieux de son intervention et découvre un camion rempli d'asphalte en équilibre au-dessus d'un fossé rempli d'eau.
