Résumé
De mannelijke kuifmakaak heeft voldoende z'n bijdrage geleverd aan het kweekprogramma, er worden beslissingen genomen om de genetische diversiteit te bewaren. Na een tijdje gescheiden te hebben geleefd wordt Chaka de witte neushoorn herenigd met zijn vrouwtje Nyala. Qiemo, de sneeuwluipaard heeft de laatste tijd wat ademhalingsproblemen, de dierenartsen willen hem eens onderzoeken. Er is ook nieuw leven, wanneer Nanyuka, de bosantilope bevalt van een prachtig kalfje.