"L'émanc-eep-ation". Eep organise sa première soirée pyjama. Sa famille transforme la soirée en véritable cauchemar. - "La revanche de Thunk". En se débarrassant d'un repas qu'il n'apprécie guère, Thunk attire des prédateurs, qui occupent la caverne familiale. Les Croods doivent alors cohabiter avec les Boors...
