Hawaii 5-0

Résumé

Steve et Danny reçoivent la visite de Milton Cooper, un détective privé à la retraite. Il vient leur parler d'une affaire non résolue menée par Chang Apana dans les années 30. A l'époque, le grand-père de McGarrett avait collaboré avec lui sur ce dossier, qui concernait la disparition d'une jeune fille...

Casting

Acteur

Alex O'Loughlin, Scott Caan, Jorge Garcia, Beulah Koale, Taylor Wily, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath

Créateur

Leonard Freeman, Peter M. Lenkov, Ruth Fletcher, Christos N. Gage, Zoe Robyn

Maison de Production

K/O Paper Products, 101st Street Entertainment, CBS Television Studios

Musique

Keith Power, Brian Tyler

Producteur

Larry Goldstein, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci, David Wolkove, Andie Neumann

Réalisateur

Bryan Spicer

Scénario

David Wolkove, Matt JL Wheeler, Sean O'Reilly