Résumé
Dans les Ardennes, Wouter affronte une tempête et trouve refuge dans un château isolé où les propriétaires lui offrent de l'eau. Reprenant sa route à vélo sous une pluie battante, il traverse la frontière pour arriver à Loison où une famille l'accueille chaleureusement. Plus tard, il rencontre un couple en pleine tourmente conjugale. Son aventure atteint son apogée à Pont-à-Mousson avec une frayeur nocturne dans un fort désaffecté, une expérience qui marque la fin de son voyage mouvementé.