Aller au contenu principal
Telepro
Telepro
  • Accueil
  • Programme TV
  • Netflix
  • News
    • Toutes les news
    • TV
    • People
    • Loisirs
    • Vie pratique
    • Découverte
    • Société
    • Vidéos
    • Vous et nous
    • Jeunesse
  • Jouer
    • Concours
    • Jeux d'esprit
  • Promos
    • Bonne affaire de la semaine
    • Offres d’abonnement
    • Nos autres produits
  • S'ABONNER
  1. Accueil
  2. humeur
  3. Comme de bien entendu

Comme de bien entendu

Ce sont des récriminations courantes des téléspectateurs : «On entend mal ce qu'ils disent», «Tel personnage mange ses mots», «Les dialogues sont parfois inaudibles», «Les acteurs d'aujourd'hui n'ont plus une bonne diction»... Sans un bon son, la télévision n'est qu'une vulgaire boîte à images sans intérêt...

Si vous vous êtes déjà fait la réflexion, ne filez pas trop vite acheter un sonotone. Et rassurez-vous, vous êtes loin d'être seul(e) à vous plaindre de problèmes de son !

Le phénomène touche essentiellement les séries et téléfilms français. Les dialogues y sont captés en prise directe, le plus souvent via des perches ou d'autres dispositifs à distance.

Pour les fictions étrangères, nous regardons essentiellement des versions doublées : les voix des personnages sont enregistrées dans l'ambiance feutrée d'un studio, par des acteurs qui ont bien souvent fait de cette pratique une spécialité, et ont appris à modeler leur ton avec la façon dont les héros bougent les lèvres. Le rendu est donc logiquement de meilleure qualité.

L'incroyable cure de minceur subie par nos téléviseurs ces dernières années est aussi responsable d'une baisse de niveau du côté des diffuseurs. Les écrans d'aujourd'hui proposent des qualités d'image extraordinaires, mais dans des boîtiers aussi fin, on n'a bien souvent droit qu'à un son métallique difficile à tolérer pour des pavillons délicats comme les nôtres.

Voilà qui explique le succès des fameuses barres de son, qui ont remplacé les bons vieux «home cinéma». D'après le cabinet d'étude de marché GfK, cité par Les Échos, il se vendait en fin d'année 2021, chez nos voisins français, une barre de son pour cinq téléviseurs achetés, contre une pour dix au début de l'année 2020. 

Quand je vous disais que vous n'étiez pas seul(e) à devoir tendre l'oreille !

Julien Vandevenne

Rédacteur en chef adjoint

Humeur

À part peut-être Chaplin, quel autre comique peut s'enorgueillir de faire rire les foules quatre décennies après sa mort ? Indémodable et sans doute indépassable, Louis de Funès reste aujourd'hui encore le numéro 1 des audiences en télé. Quelle revanche pour cet acteur, fils d'immigrés, qui aura connu la gloire sur le tard !

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Inscrivez-vous

Pour ne plus rien manquer !

  • En direct
  • Top news
  • Hélène Grimaud, la pianiste qui «voit» la musique

    Hélène Grimaud, la pianiste qui «voit» la musique

    • sam, 28/01/2023 - 01:00
  • Traverser le vide sur des brins d’herbe !

    Traverser le vide sur des brins d’herbe !

    • sam, 28/01/2023 - 01:00
  • «Le Gala des Pièces Jaunes» : le concert événement à découvrir sur France 2

    «Le Gala des Pièces Jaunes» : le concert événement à découvrir sur France 2

    • sam, 28/01/2023 - 01:00
  • Dernière minute : Tipik a retouché ses grilles pour ces samedi 28 et dimanche 29 janvier

    Dernière minute : Tipik a retouché ses grilles pour ces samedi 28 et dimanche 29 janvier

    • sam, 28/01/2023 - 01:00
  • Bénédicte Deprez : «Je n'ai pas peur de me lancer et de tomber»

    Bénédicte Deprez : «Je n'ai pas peur de me lancer et de tomber»

    • ven, 27/01/2023 - 16:13
  • Flop de la série «Prométhée» : RTL-TVI déprogramme dès ce mercredi 25 janvier !

    Flop de la série «Prométhée» : RTL-TVI déprogramme dès ce mercredi 25 janvier !

    • mer, 25/01/2023 - 01:00
  • Mauvaise nouvelle pour les clients de l'opérateur VOO...

    Mauvaise nouvelle pour les clients de l'opérateur VOO...

    • ven, 27/01/2023 - 10:28
  • Concours : gagnez 25x2 tickets pour «Fantastic Brussels»

    Concours : gagnez 25x2 tickets pour «Fantastic Brussels»

    • jeu, 26/01/2023 - 01:00
  • Michaël Miraglia débarque au «RTL Info week-end» : «Je suis sans doute la personne qui était là au bon moment»

    Michaël Miraglia débarque au «RTL Info week-end» : «Je suis sans doute la personne qui était là au bon moment»

    • ven, 27/01/2023 - 02:20
  • Choix secret, roulette infernale… les nouveautés de «Pékin Express»

    Choix secret, roulette infernale… les nouveautés de «Pékin Express»

    • mar, 24/01/2023 - 07:46

Magazine

Lire le magazine
Je m'abonne

Votre magazine sera livré chez vous sans frais pendant 1 an.

T'as tout vu?

  • Qualimat Télépro rentrée 2022 : les magazines d'information

    Qualimat Télépro rentrée 2022 : les magazines d'information

    • mar, 04/10/2022 - 12:26
  • Qualimat Télépro rentrée 2022 : les émissions de jeux

    Qualimat Télépro rentrée 2022 : les émissions de jeux

    • mar, 04/10/2022 - 12:22
  • Qualimat Télépro rentrée 2022 : les divertissements

    Qualimat Télépro rentrée 2022 : les divertissements

    • mar, 04/10/2022 - 12:07
  • Qualimat Télépro rentrée 2022 : les émissions de téléréalité

    Qualimat Télépro rentrée 2022 : les émissions de téléréalité

    • mar, 04/10/2022 - 12:03
  • Qualimat Télépro rentrée 2022 : les séries françaises et belges

    Qualimat Télépro rentrée 2022 : les séries françaises et belges

    • mer, 28/09/2022 - 18:12
Telepro

Prolongez votre expérience TV et cultivez votre curiosité. Des conseils quotidiens, des actualité, les grilles de plus de 80 chaînes avec photos, bandes annonces et commentaires, les diffusions Netflix en Belgique, des vidéos exclusives, des jeux et des concours.

T’AS TOUT LU ?!

  • TV
  • People
  • Loisirs
  • Vie pratique
  • Découverte
  • Vidéos
  • Vous et nous
  • Jeunesse
  • Société

FAQ

Pourquoi dois-je me connecter ?
J’éprouve des difficultés à passer une commande. Que puis-je faire ?
Perte de connexion?
Voir toutes les FAQ

Restez connecté

Nous joindre

+32 (0)2/467.57.47 info@abonnements.be
  • Liste des chaines
  • Conditions générales de vente
  • Règlement concours
  • Conditions générales d'utilisation
  • Privacy Policy
  • Règles des cookies

© COPYRIGHT 2019 telepro.be