Le périple de 300 kilomètres effectué par ceux de la Horde à travers le parc national du Serengeti touche à sa fin. Manu combat une infection de la jambe. Jens Rasmussen est frappé par ce qui ressemble à une dysenterie. Lions, guépards et hyènes rôdent aux abords des cours d'eau. Désarmés et seuls, à des centaines de kilomètres du premier hôpital, les aventuriers se frayent un chemin à travers un territoire hostile.
