Aller au contenu principal
Telepro
Telepro
  • Accueil
  • Programme TV
  • Netflix
  • News
    • Toutes les news
    • TV
    • People
    • Loisirs
    • Vie pratique
    • Découverte
    • Société
    • Vidéos
    • Vous et nous
    • Jeunesse
  • Jouer
    • Concours
    • Jeux d'esprit
  • Promos
    • Bonne affaire de la semaine
    • Offres d’abonnement
    • Nos autres produits
  • Connexion
  • S'ABONNER
  1. Accueil
  2. people
  3. Bernard Lavilliers : «João Gilberto était la sophistication et la sobriété même»

Bernard Lavilliers : «João Gilberto était la sophistication et la sobriété même»

  • dim, 07/07/2019 - 20:15
  • AFP
Bernard Lavilliers : «João Gilberto était la sophistication et la sobriété même»
Bernard Lavilliers : «João Gilberto était la sophistication et la sobriété même»
People

João Gilberto, mort à 88 ans, "était la sophistication et la sobriété même", déclare à l'AFP Bernard Lavilliers, chanteur amoureux du Brésil, à propos de celui qui a inventé la bossa nova avec Antonio Carlos Jobim, sans "que personne n'ait fait mieux depuis".

João est considéré comme le père de la bossa nova. Mais qu'a-t-il réellement inventé ?

"D'abord, je dirais que la bossa nova est certes l'oeuvre de João Gilberto, mais aussi d'Antonio Carlos Jobim. Comme son nom l'indique, elle représente tout simplement la nouvelle vague de la samba. Il y a le même groove, mais le rythme diffère. La samba c'est le carnaval, c'est fait pour danser, la bossa c'est une musique douce, empreinte de mélancolie. Ce qu'ils ont apporté à la musique ce sont des mélodies imparables. Gilberto et Jobim ont inventé une façon de mélanger les harmonies d'une façon plus sophistiquée, plus proche du jazz. Ce qui explique que rapidement les jazzmen américains, Stan Getz le premier, se sont intéressés à cette musique. Enfin, il faut aussi mentionner Vinicius de Moraes qui a écrit les textes, dont celui de "Garota de Ipanema", devenu par la suite un tube mondial sous le titre "The Girl of Ipanema". Cette chanson raconte quand même l'histoire d'une jeune fille qui erre l'âme en peine sur Ipanema et elle a été écrite deux ans avant le coup d'Etat militaire. Cela annonçait aussi la fin de cette douceur de vivre qu'incarnait la bossa nova".

Qu'est-ce qui caractérise son talent ? Sa voix, son jeu de guitare, sa rythmique ?

R: "Sa façon de chanter la bossa, c'est un style très particulier car il faisait ça à mi-voix. Il n'a jamais forcé, il fallait tendre l'oreille pour l'entendre. La bossa, c'est un domaine très intime. Toutes les mélodies complexes sur le plan harmonique, si c'est chanté fort, c'est vulgaire. Et c'est très difficile à jouer car on risque vite de faire +casino+. La bossa ne supporte pas la médiocrité. il ne faut surtout pas en faire trop. Comme disait Miles Davis: +too many notes+. S'il y a trop de notes, trop d'effets, ça ne fonctionne pas. Et Gilberto, c'était la sophistication et la sobriété même. Encore une fois dans l'exécution musicale, j'associe Jobim et Gilberto. L'un au piano, l'autre à la guitare. Je ne sais pas s'ils auraient été d'accord d'ailleurs, car ils s'étaient brouillés pour des histoires d’égo. Mais Gilberto avait une façon de jouer de la guitare bien à lui, avec la main droite, très subtile. Sa rythmique était impressionnante. Sa façon de chanter était aussi très précise, il avait un placement des notes, des mots très juste. Gilberto était très secret, solitaire et assez fermé. A un moment donné, il s'était retiré du monde, un peu à la façon d'Howard Hughes. Alors est-ce que ça s'entendait déjà dans sa façon de chanter? Je ne sais pas. Mais «Desafinado», qui a été écrite par Newton Mendonça et se traduit par "Désaccordé", raconte la complainte d'un chanteur de bossa qui s'adresse à son amoureuse qui lui reproche de mal chanter".

Quelle aura été son influence sur la musique ?

"D'abord, il restera les standards de ses chansons. D'autres artistes talentueux ont suivi ce mouvement, comme Chico Buarque, mais personne n'a fait mieux que João Gilberto. Il a rendu cette nouvelle vague brésilienne internationale, car auparavant les gens ne connaissaient que la samba, du moins ceux qui avaient la chance d'aller au Brésil. Cette musique a fait le tour du monde très rapidement. S'il n'y avait pas eu João Gilberto - et Antonio Carlos Jobim - ça nous manquerait beaucoup. Nombreux sont ceux qui ont été influencés par leur musique. "The Girl of Ipanema" est d'ailleurs un des morceaux les plus repris de l'histoire, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra et tant d'autres l'ont chantée".

(Propos recueillis par Nicolas Pratviel)

  • Tags:
  • musique
  • célébrités
  • décès
  • Brésil

Emissions liées

Articles sur le même sujet

Elton John et Britney Spears unissent leurs talents pour une nouvelle chanson

Elton John et Britney Spears unissent leurs talents pour une nouvelle chanson

  • mar, 09/08/2022 - 09:10
Beyonce va réenregistrer une chanson de son dernier album, critiquée par des personnes handicapées

Beyonce va réenregistrer une chanson de son dernier album, critiquée par des personnes handicapées

  • lun, 01/08/2022 - 22:15
Pierre Rapsat, en do majeur

Pierre Rapsat, en do majeur

  • mar, 19/04/2022 - 01:00
En musique : quand les acteurs donnent le "la" !

En musique : quand les acteurs donnent le "la" !

  • dim, 06/03/2022 - 01:00
«Osez Bashung !» (France 2) : un poète libéré sur paroles

«Osez Bashung !» (France 2) : un poète libéré sur paroles

  • jeu, 19/08/2021 - 01:00

T'as tout vu ?!

Le meilleur de la télévision : les résultats de la vague 15 du Qualimat Télépro

Sous les masques de Venise

Aviation : objectif avion zéro kérosène !

Coulisses : 1 jour avec Sara De Paduwa

L'équipe de Télépro vous présente ses meilleurs vœux pour 2022 !

Le Grand Jojo : merci pour ces moments !

Humeur

Après l’augmentation des tarifs de Netflix et Amazon, c’est au tour de Disney+. La plateforme lance également un abonnement avec publicité. Elle devient par ailleurs «le géant du streaming» !

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Inscrivez-vous

Pour ne plus rien manquer !

Articles sur le même sujet

  • Le chanteur Renaud solde dix années de page blanche et d'idées noires

    Le chanteur Renaud solde dix années de page blanche et d'idées noires

    • ven, 08/04/2016 - 07:51
  • «Provocation à la violence» : le rappeur Orelsan relaxé en appel

    «Provocation à la violence» : le rappeur Orelsan relaxé en appel

    • jeu, 18/02/2016 - 15:31
  • Rock: Gwen Stefani et Gavin Rossdale se séparent

    Rock: Gwen Stefani et Gavin Rossdale se séparent

    • mar, 04/08/2015 - 17:35
  • À Baltimore, un concert militant de Prince après les émeutes (vidéo)

    À Baltimore, un concert militant de Prince après les émeutes (vidéo)

    • lun, 11/05/2015 - 10:46
  • L'ex-chanteur de One Direction Zayn Malik fait déjà ses premier pas solo

    L'ex-chanteur de One Direction Zayn Malik fait déjà ses premier pas solo

    • mar, 31/03/2015 - 11:57
  • En direct
  • Top news
  • Une aventurière sur le parquet de «Danse avec les stars» !

    Une aventurière sur le parquet de «Danse avec les stars» !

    • sam, 13/08/2022 - 18:37
  • La caverne d’Ali Baba

    La caverne d’Ali Baba

    • sam, 13/08/2022 - 01:00
  • Les tourbières en eaux troubles

    Les tourbières en eaux troubles

    • sam, 13/08/2022 - 01:00
  • «Le Grand cactus» (Tipik) : un nom circule pour remplacer Thierry Luthers

    «Le Grand cactus» (Tipik) : un nom circule pour remplacer Thierry Luthers

    • ven, 12/08/2022 - 15:02
  • Eurovision 2023 : Londres est déjà hors course !

    Eurovision 2023 : Londres est déjà hors course !

    • ven, 12/08/2022 - 11:32
  • «Le Grand cactus» (Tipik) : un nom circule pour remplacer Thierry Luthers

    «Le Grand cactus» (Tipik) : un nom circule pour remplacer Thierry Luthers

    • ven, 12/08/2022 - 15:02
  • EXCLU : Audrey quitte NRJ pour...

    EXCLU : Audrey quitte NRJ pour...

    • jeu, 11/08/2022 - 10:26
  • Netflix Belgique : les nouveautés du 8 au 14 août 2022

    Netflix Belgique : les nouveautés du 8 au 14 août 2022

    • dim, 07/08/2022 - 01:00
  • Découvrez quand Michel Drucker fera sa rentrée sur France 3

    Découvrez quand Michel Drucker fera sa rentrée sur France 3

    • mar, 09/08/2022 - 16:12
  • Fabrice Deville («Un si grand soleil», France 2) : «Plus drôle que dans mon rôle !»

    Fabrice Deville («Un si grand soleil», France 2) : «Plus drôle que dans mon rôle !»

    • mer, 10/08/2022 - 01:00

Magazine

Lire le magazine
Je m'abonne

Votre magazine sera livré chez vous sans frais pendant 1 an.

Émissions liées

T'as tout vu?

  • Le meilleur de la télévision : les résultats de la vague 15 du Qualimat Télépro

    Le meilleur de la télévision : les résultats de la vague 15 du Qualimat Télépro

    • jeu, 03/03/2022 - 16:42
  • Sous les masques de Venise

    Sous les masques de Venise

    • mer, 23/02/2022 - 10:05
  • Aviation : objectif avion zéro kérosène !

    Aviation : objectif avion zéro kérosène !

    • mar, 08/02/2022 - 18:22
  • Coulisses : 1 jour avec Sara De Paduwa

    Coulisses : 1 jour avec Sara De Paduwa

    • mer, 02/02/2022 - 14:00
  • L'équipe de Télépro vous présente ses meilleurs vœux pour 2022 !

    L'équipe de Télépro vous présente ses meilleurs vœux pour 2022 !

    • jeu, 23/12/2021 - 14:28
Telepro

Prolongez votre expérience TV et cultivez votre curiosité. Des conseils quotidiens, des actualité, les grilles de plus de 80 chaînes avec photos, bandes annonces et commentaires, les diffusions Netflix en Belgique, des vidéos exclusives, des jeux et des concours.

T’AS TOUT LU ?!

  • TV
  • People
  • Loisirs
  • Vie pratique
  • Découverte
  • Vidéos
  • Vous et nous
  • Jeunesse
  • Société

FAQ

Perte de connexion?
S'abonner?
Pourquoi dois-je me connecter ?
Voir toutes les FAQ

Restez connecté

Nous joindre

+32 (0)2/467.57.47 info@abonnements.be
  • Liste des chaines
  • Conditions générales de vente
  • Règlement concours
  • Conditions générales d'utilisation
  • Privacy Policy
  • Règles des cookies

© COPYRIGHT 2019 telepro.be