Un billet pour le Pôle sud Emma doit se rendre en Antarctique pour rejoindre son père. Alors qu'elle est en transit en Amérique du Sud, elle ne parvient pas à trouver un bateau pour lui permettre de terminer son voyage. Elle se faufile alors sur un bateau de croisière comme passagère clandestine, et y rencontre Andy, un ingénieur...
