NCIS

Résumé

Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d'avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s'expliquer. Torres se confie sanas attendre sur les récents événements...

Casting

Acteur

Sean Murray, Wilmer Valderrama, Emily Wickersham, Mark Harmon, Maria Bello, Brian Dietzen, Diona Reasonover, Rocky Carroll, David McCallum, Kasey Mahaffy, Angela Elayne Gibbs, Scott William Winters

Musique

Brian Kirk

Réalisateur

Leslie Libman, Tony Wharmby

Créateur

Don McGill

Scénario

Christopher J. Waild, Scott J. Jarrett, Matthew R. Jarrett

Producteur

Patrick L. Coleman, Brendan Fehily, Steven D. Binder, Donald P. Bellisario, Frank Cardea, Mark Harmon, Mark Horowitz, Chas. Floyd Johnson, Scott Williams, Justin Kilmer