Résumé
Nombreux sont les accidents dans la ville d'Anvers impliquant des voitures et des piétons. Tim, un médecin stagiaire, en fait l'expérience lorsqu'il se rend auprès d'un homme renversé par une voiture sur la Rooseveltplaats. Ressentant des douleurs au niveau du thorax, un homme se rend aux services des urgences. Au Sportpaleis, sur l'escalator du premetro, un couple de personnes âgées fait une mauvaise chute.
