Résumé
Un matin, Ma Dalton et madame Peabody se présentent aux portes du pénitencier. Elles viennent rendre visite à leurs enfants, dont elle ne cessent de vanter les qualités, ce qui provoque quelques tensions. Joe espère profiter de la situation pour s'évader.
