Les petits meurtres d'Agatha Christie
La pension pour étudiants tenue par la soeur de Marlène est le théâtre d'un horrible assassinat. Laurence découvre bientôt que l'établissement pourrait être la plaque tournante d'un important réseau de drogue. Avril s'installe à la pension Vanilos, en se faisant passer pour une apprentie dactylo...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Le jeune Bruno, fils d'Eloïse Zennefort, une célèbre romancière, est menacé d'enlèvement. Malgré l'impressionnant dispositif de sécurité mis en place par le commissaire Laurence, Bruno est kidnappé au nez et à la barbe des agents. Une demande de rançon ne tarde pas à être envoyée aux parents...
Candice Renoir
Le corps d'un jeune homme est retrouvé immergé au milieu des parcs à huîtres. Ce garçon sans histoires suivait un cursus universitaire à Montpellier. Candice pense d'abord à un possible trafic d'huîtres pour financer ses études. Mais elle va vite faire la connaissance de Francesca, une femme d'une soixantaine d'années qui lui louait une de ses chambres...
Chicago Fire
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, qu'il soupçonne de ne pas lui dire la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où les adolescents se sont réunis...
Chicago Fire
Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux froides pourraient mettre ses hommes en danger...
13ème Rue
