Trauma Zéro
Dans un futur proche, une avancée médicale permet aux médecins d'effacer les souvenirs traumatiques et de soigner les phobies. Thomas décide d'essayer ce traitement.
Candice Renoir
Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message alors qu'elles étaient proches...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Léo Mattéï et Inès Salma sont appelés en urgence le soir d'Halloween : Jules, 10 ans, a tiré accidentellement sur son père Franck, avec une arme à feu. Si son père s'en sort indemne, Jules semble toujours très angoissé et des questions continuent à se poser : comment Jules a pu se procurer cette arme ?...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Mattéï va devoir percer la carapace de Jules qui s'enferme dans un mutisme inquiétant. Il tente d'interroger le garçon dans sa chambre peu après qu'il a reçu des messages menaçants sur un vieux téléphone portable. Matteï décide d'ouvrir une enquête pour tirer cette affaire au clair...
Harry Wild
Harry et Fergus enquêtent sur un tueur en série qui insère une pièce dans la bouche de ses victimes, comme le raconte la mythologie grecque.
Harry Wild
Un vieil ami contacte Harry pour enquêter sur le suicide d'une religieuse dans un couvent, car il est persuadé qu'il s'agit d'un assassinat.
Hudson et Rex
Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer "Le Naufrage de la Dépêche", dont Jesse est un fan inconditionnel. La pièce, qui rend compte d'une page importante de l'histoire de Terre-Neuve, se joue pour la vingt-cinquième année consécutive. Mais, lors de la générale, un accident se produit sur scène, entraînant la mort d'une des actrices principales.
Hudson et Rex
A la suite d'un appel à l'aide de sa soeur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario en compagnie de Sarah et Rex. Ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse. A Saint John, Charlie Hudson, sans son fidèle compagnon, reprend l'enquête sur la disparition d'une enfant il y a quatorze ans...
13ème Rue
