Service de nettoyage
Une jeune femme de ménage intervient pour nettoyer les restes d'une soirée. Elle fait la connaissance de trois fêtards encore sur place.
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Deux meurtres ont un chien pour seul témoin. Mais dans un château de famille, des fantômes semblent brûler de révéler le nom de l'assassin. Pour Laurence, qui ne croit pas aux revenants, cette affaire se présente mal. D'autant plus que sa propre mère, la fantasque Alexina, a décidé de s'en mêler...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Le commissaire Laurence et Alice Avril sont invités à dîner par un collectionneur, Shaïtana. Celui-ci est fasciné par les assassins et veut leur présenter des meurtriers exceptionnels : un aventurier, un médecin de famille, une jeune fille qui tient compagnie aux vieilles dames et une riche veuve...
Crossing Lines
Valentina, une tueuse professionnelle russe à la retraite, reprend du service pour raison personnelle. Elle est déterminée à abattre sa cible, le chef d'un parti roumain d'extrême droite, qu'elle tient pour responsable de la mort de son mari. De son côté, Marco progresse dans la recherche de sa soeur qui a été kidnappée lorsqu'il était jeune. Il espère pouvoir retrouver sa trace très rapidement...
Chicago Fire
Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne tente d'arrêter un incendie survenu dans un immeuble. En découvrant un élément extrêmement suspect pendant l'intervention, Kidd et Severide ouvrent une enquête et mettent la police sur l'affaire. Brett est aux prises avec ses émotions...
Chicago Fire
Une femme est coincée dans sa salle de bain alors que sa maison est en feu. Pour la sauver, Boden a besoin d'une scie pour couper les barreaux qui barrent l'accès à la fenêtre. Il demande un outil spécifique à Cruz, mais Joe lui en apporte un autre. Boden parvient tout de même à découper les barreaux...
13ème Rue
