Chose mentale
Depuis qu'elle est électrosensible, Ema vit recluse chez elle, coupée du monde. Son seul lien avec l'extérieur est mental, à travers ses expériences de sorties hors du corps. Mais un jour, deux garçons s'introduisent chez elle en pensant cambrioler une maison vide. Cette rencontre va bouleverser Ema dans ses peurs et ses certitudes...
Alex Hugo
Le Mirambelle est ce qu'on appelle une réserve intégrale, un vaste parc naturel qui sert d'espace laboratoire à des spécialistes qui analysent comment la nature vit et évolue sans l'homme. C'est pourtant au coeur de ce paradis protégé que l'on retrouve, un matin, le corps du jeune gardien de la réserve.
Grace
La mort d'un homme dans un hôtel de Brighton laisse penser à un crime passionnel, mais tout n'est qu'apparence et il n'est pas simple de dénouer l'écheveau des faux-semblants.
Crossing Lines
Le vestiaire d'une équipe de football est bombardé. Deux joueurs noirs de cette équipe étaient la cible de manifestants d'extrême droite. Beaucoup de joueurs sont tués ou blessés, un crime de haine ne fait aucun doute...
Chicago Fire
Après un accident de la circulation impliquant un bus, Foster découvre que la conductrice prend trop de médicaments pour pouvoir continuer à exercer. Kidd décide d'inscrire le chien de la caserne à une compétition canine. A la demande du père d'un enfant dont il est proche, Severide rénove un bateau...
Chicago Fire
Casey et Severide sont appelés sur le lieu d'un accident de moto. Si le motard est en vie, il présente en revanche de nombreuses fractures. Intrigués, les deux pompiers décident d'enquêter et rencontrent le fils de la victime. Ils découvrent que le motard avait fixé une caméra miniature sur son casque...
13ème Rue
