Les petits meurtres d'Agatha Christie
Sale ambiance au cabaret l'Eden. Une des serveuses a été assassinée, et le patron enlevé par des inconnus. Avril, qui a toujours rêvé de chanter sur scène, veut saisir sa chance. Laurence, quant à lui, ne décolère pas : la police des polices le soupçonne d'être un ripou et veut lui retirer l'enquête...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
L'ex-époux d'Alice Avril est accusé d'avoir égorgé une vieille dame pour lui voler ses économies. Véritable porte-poisse, ce mari encombrant se réfugie chez Alice, qui est soupçonnée de complicité et mise sous les verrous par le commissaire Laurence. La presse se déchaine contre "Les amants maudits"...
Candice Renoir
Candice est sur le pont : une femme d'une quarantaine d'années est morte de détresse respiratoire au volant de sa voiture. Férue de botanique, la femme flic repère immédiatement sur la bouche de la victime, revenue depuis peu de Singapour, l'odeur de la colchique, un poison aussi mortel que discret...
Chicago Fire
Cruz et Severide soupçonnent un acte criminel lorsqu'un sinistre déclenché par une femme âgée se transforme en incendie mortel. Kidd, Foster et Brett créent un salon réservé aux femmes et la caserne 51 célèbre une bonne nouvelle...
Chicago Fire
Kelly Severide doit prendre une décision difficile concernant son avenir au sein de Firehouse 51. Le chef Wallace Boden lui annonce qu'un lieutenant du Bureau des enquêtes sur les incendies va venir lui parler. Mais un appel d'urgence se déclenche : une prise d'otage est entrain d'avoir lieu. Un homme, sous l'emprise de drogues, menace son ex-conjointe...
13ème Rue
