Ama Gloria
Cléo, une fillette de 6 ans, passe son temps aux côtés de Gloria, sa nounou capverdienne. Celle qu'elle côtoie depuis sa naissance et qu'elle aime par-dessus tout doit malheureusement rentrer dans son pays. Effondrée, la petite fille convainc son père de la laisser passer l'été au Cap-Vert...
Le Principal
Sabri Lahlali, principal adjoint d'un collège de quartier, est obnubilé par l'avenir de son fils. Ce dernier se prépare pour le brevet des collèges, mais pas assez sérieusement aux yeux de son père. Face au risque d'échec, Sabri prend une décision risquée pour que son fils ait le meilleur dossier possible...
Temps mort
Le temps en prison peut paraître long, que ce soit pour les pensionnaires des maisons d'arrêt mais aussi pour leurs familles. Lorsque trois détenus obtiennent une permission de sortie pour le weekend, ils rejoignent leurs proches afin de profiter un maximum de leur présence et de ces moments...