Chicago Fire
Lorsque Kelly Severide apprend que Vince Keeler a été remis en liberté, il est très en colère. Il songe sérieusement à faire justice lui-même, afin de se venger de celui qui a kidnappé Katie. Dans un immeuble du centre-ville, un important incendie se déclare. Les ascenseurs sont en panne...
Commissaire Magellan
Nadège Valière bichonne le rosier qu'elle présentera lors d'un concours. Soudain, elle est frappée à la tête et s'écroule. Nadège faisait partie d'une dynastie d'horticulteurs. Le voisin et rival aurait-il pu la tuer ? En tout cas, il accuse les Valière de ne reculer devant rien pour gagner le concours...
Candice Renoir
Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché ?...
Hudson et Rex
Abel Rivers, le patron d'une entreprise de construction, est retrouvé mort sur l'un de ses chantiers. Sa sœur Leila confie à la brigade criminelle son passé tumultueux. Adepte des soirées de beuverie, Abel s'était rendu la veille dans un casino clandestin. Charlie, Rex et toute l'équipe s'y retrouvent sous couverture pour remonter la piste du tueur…
New York : crime organisé
Keller Shapiro, le nouveau favori du procureur exhorte l'unité d'intervention de piéger un membre de la confrérie pour obtenir les preuves dont ils ont besoin.
New York : crime organisé
Webb engage la Confrérie pour retrouver un stock d'armes volées. De son côté Bell essaie d'obtenir les aveux de Santos alors que Stabler l'incite à balancer Donnelly.
Chicago Fire
Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Otis est également entendu par les enquêteurs. Les deux hommes finissent par avouer s'être rendus au domicile de Keeler la nuit de sa disparition...
Chicago Fire
Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse la même mauvaise passe que lui quelques années plus tôt. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. La situation dérape...
13ème Rue
