Chicago Fire
Après avoir sauvé un homme impliqué dans un accident de la route, Severide découvre que l'individu, un ancien pompier, traverse la même mauvaise passe que lui quelques années plus tôt. Pendant ce temps, l'équipe se porte à l'aide d'une famille coincée dans son appartement en feu. La situation dérape...
Aurora Teagarden : Les secrets oubliés
Aidée par Aida et Sally, Aurora prépare son prochain mariage avec Nick. Quelques jours avant la noce, un crane est découvert dans un entrepôt. La victime est un ancien collègue de Charles Teagarden. Alors que son père fait partie de la liste des suspects, Aurora tente de faire la lumière sur cette affaire...
Candice Renoir
Un malheur s'abat sur Candice, depuis toujours atteinte d'une vraie phobie administrative : la commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire. C'est à dire par elle, le commandant Renoir. A elle, les formulaires CEEA, IPM, IRAS...
Hudson et Rex
Un entrepreneur est poignardé chez lui par un homme déguisé en fou du roi. La femme de la victime accuse son meilleur ami. Une seconde victime est retrouvée au domicile du suspect, mais lorsqu'une troisième personne est attaquée pendant qu'on l'interroge au poste, Charlie se met à la recherche du vrai tueur...
New York : crime organisé
Webb engage la Confrérie pour retrouver un stock d'armes volées. De son côté Bell essaie d'obtenir les aveux de Santos alors que Stabler l'incite à balancer Donnelly.
New York : crime organisé
Webb se fait voler plusieurs millions. Stabler et Donnelly doivent retrouver l'auteur des faits. Le groupe de travail tente de coincer Webb et la Confrérie.
Chicago Fire
Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...
Chicago Fire
Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour lui annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Très touchés, Kelly et ses collègues décident d'aller rendre visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Clarke a été transféré à la caserne 17. Hermann lui en veut toujours...
13ème Rue
