Chicago Fire
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers interviennent dans un entrepôt...
Chicago Fire
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Alex Hugo
Dans la montagne au-dessus de Lusagne, Audrey, 16 ans, est en pleine ascension d'une paroi. Alex Hugo s'installe un peu plus bas au bord de la rivière pour pêcher. Il a à peine sorti son matériel qu'il entend des cris. Il se précipite et voit Audrey jetée dans le coffre d'une voiture, qui part en trombe...
Candice Renoir
Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs...
Unforgettable
Ezequiel Nadal est abattu au volant d'une luxueuse voiture de sport. L'enquête est menée par Carrie et Al, qui interrogent le propriétaire du véhicule, un diplomate suisse. Ce dernier affirme ne pas connaître Ezequiel et prétend qu'il n'a jamais été en possession de la voiture. Rapidement, les inspecteurs se retrouvent plongés dans l'univers des courses de voitures clandestines...
New York Unité Spéciale
Benson essaie d'aider une star de la pop à gérer une relation volatile et potentiellement toxique. De son côté, Rollins a du mal à laisser de côté stress du travail quand il rentre à la maison. Pendant ce temps, Fin donne à une recrue insolente une leçon sur le respect de ses collègues officiers...
New York Unité Spéciale
Un couple d'immigrés nouvellement installé à New York se fait agresser dans son restaurant par un homme qui leur tire dessus. L'équipe s'aperçoit rapidement que leur fille adolescente a été kidnappée. Puis, elle finit par trouver la maison d'Elias, l'agresseur présumé. Plusieurs femme sont enfermées dans un sous-sol...
Chicago Fire
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
Chicago Fire
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
13ème Rue
