Candice Renoir
Un très beau jeune homme africain est retrouvé noyé après avoir été ligoté. Après avoir interrogé la veuve, Candice oriente son enquête vers l'univers du tourisme sexuel féminin. Il s'agit d'un terrain dangereux, même si la romance et les sentiments sincères sont parfois au rendez-vous. Antoine, submergé, se retrouve obligé d'emmener sa fille de 18 mois à l'hôtel de police...
Candice Renoir
Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. A ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs...
Candice Renoir
Candice accompagne son fils Léo, qui lui a menti : il a prétendu avoir un DST alors qu'il est collé car impliqué dans une bagarre avec d'autres élèves. Ce weekend commence décidément mal, mais ce n'est rien en comparaison de ce qui attend Candice. En ce samedi matin, le lycée semble désert. Une femme a pris des élèves en otages. Elle présente de strictes revendications...
Candice Renoir
La mort tragique de Franck Davenne est un choc pour le groupe, particulièrement pour Antoine qui a cru perdre Candice. Paul Périer, le psychologue de permanence, décide, pour le bien de tous, de soumettre le service à une thérapie de groupe. Encore faut-il les convaincre et les réunir loin de la BSU...
Candice Renoir
Le corps d'un jeune homme de 18 ans a été retrouvé au petit matin dans une ruelle de Sète. Sa carte d'identité Légion Etrangère est retrouvée : il s'agit d'Arnaud Terrasson, d'origine suisse. Mais la police est formelle : elle ne possède aucune occurence pour ce nom dans ses fichiers de recensement...
Chicago Fire
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
13ème Rue
