Chicago Fire
Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester...
Chicago Fire
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna alors que sa santé continue de se détériorer. Otis et Cruz cherchent un colocataire pour leur appartement...
Le sang de la vigne
Après une agression commise sur la voie publique, Benjamin Lebel se retrouve à l'hôpital, dans le coma. Au bout de deux jours, il reprend conscience, mais souffre d'une amnésie partielle. Contre l'avis des médecins et de ses proches, il décide de sortir, animé par une idée fixe : retrouver son carnet...
Candice Renoir
Candice rentre de son voyage de noces avec Max. A peine un talon posé sur le tarmac, elle apprend qu'Antoine a eu un accident. A l'hôpital, elle retrouve son commissaire en train de se remettre de ses blessures. Candice laisse éclater sa colère de ne pas avoir été prévenue tout de suite...
Unforgettable
Carrie et Elliot participent à une fête parrainée par le maire, lorsqu'un groupe de criminels fait irruption sur les lieux de la manifestation, l'appartement du milliardaire Ron Skinner, et prend les invités en otages. En s'inspirant de l'intrigue d'un livre, Carrie tente de contrecarrer leur plan...
New York Unité Spéciale
L'inspecteur Amanda Rollins et le procureur Sonny Carisi discutent du procès qui va s'ouvrir et qui fait suite à l'affaire de l'enlèvement de Priya Singh. Les enfants d'Amanda sont euphoriques à l'idée de fêter Noël. Olivia se promène dans les rues de la ville avec son fils adoptif Noah. Elle souhaite réaliser son voeu de Noël, mais elle est appelée pour une affaire...
New York Unité Spéciale
Lorsqu'Olivia Benson devient la cible d'un chef de gang, le capitaine Duarte se penche lui-même sur l'affaire. Fin travaille aux côtés de l'unité spéciale du Bronx pour les aider à clore des enquêtes non résolues. Le lieutenant Dixon propose de traduire lorsqu'une étudiante sourde est violée...
Chicago Fire
Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...
Chicago Fire
Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile. Lorsque l'alarme retentit, les pompiers partent aussitôt sur le lieu d'un accident de la circulation. Sur place, un feu s'est déclaré...
13ème Rue
