Chicago Fire
Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...
Chicago Fire
Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...
Alex Hugo
Drôle d'ambiance à Lusagne, où Alex et Angelo doivent faire face à la disparition du brigadier Leblanc, qui s'est soudainement volatilisé en ne laissant derrière lui qu'une étrange inscription sur l'étui de sa carte de police. Au même moment, deux adolescents sans histoire sont hospitalisés...
Candice Renoir
Aurélie Favreau, une femme à l'allure très chic, vient au commissariat porter plainte pour viol. Suite à une visite chez son médecin, elle a découvert qu'elle est enceinte de deux mois, alors qu'elle n'a pas eu de rapport sexuel depuis six mois. Quelqu'un a abusé d'elle à son insu, mais qui ?...
Unforgettable
Carrie et Al enquêtent sur le meurtre de Sam Miller, un jeune homme de 22 ans tué par balle. Ils découvrent que Sam était en froid avec son père, un riche commerçant dont il désapprouvait les pratiques. Peu avant sa mort, il avait déserté le domicile familial. Le père est-il un potentiel coupable ?...
New York Unité Spéciale
Après un accident de voiture, les inspecteurs de l'unité spéciale se lancent à la recherche d'un conducteur d'ambulance qui agresse les personnes qu'il transporte. Fin se rend à Manhattan pour voir l'inspecteur Bruno...
New York Unité Spéciale
Un homme, récemment libéré de prison, cherche à retrouver Fin Tutuola, l'inspecteur qui l'a mis derrière les barreaux. Carisi tente d'obtenir un mandat d'arrêt, alors que le suspect n'a pas formellement été identifié...
Chicago Fire
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...
Chicago Fire
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
13ème Rue
