Léo Mattéï, brigade des mineurs
Le petit Romain disparaît mystérieusement dans une fête foraine alors que sa mère Sonia était pourtant sur place. Dépêchés sur les lieux Leo Mattéï et Inès Salma débutent rapidement l'enquête qui les mène dans un foyer pour femmes en situation précaire, où vivent l'enfant et la mère.
Candice Renoir
Deux agents de l'IGPN se sont installés dans le bureau d'Antoine. Candice part à la pêche aux informations. Les deux membres de la police des polices fouillent partout et vont jusqu'à retourner le contenu des tiroirs du bureau de Candice. L'ambiance est tendue au sein de la BSU, mais l'équipe fait front...
Candice Renoir
Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice, sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Les gardiens en tenue, excédés et fatigués par leurs conditions de travail, font la grève du zèle. C'est dans ces conditions qu'une femme se présente à l'accueil, victime de harcèlement...
Candice Renoir
Tandis que Candice est toujours confinée dans le petit bureau au niveau de l'accueil, Antoine envoie Val sur les lieux d'un accident de la route. A priori un banal accident. Mais, en examinant l'intérieur de la voiture, Val remarque qu'une cache, vide, s'est ouverte sous l'effet du choc, typiquement du genre qui sert à dissimuler de la drogue...
Candice Renoir
Antoine est à l'école préparatoire des Beaux-Arts de Sète pour y déloger des étudiants protestataires. Quatre silhouettes cagoulées, pendues au toit du bâtiment, arborent une pancarte portant le motif de leur condamnation à mort par le système. Une scène qui fait déjà le buzz sur les réseaux sociaux...
Candice Renoir
Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale, responsable de rejets de benzène dans l'environnement ce qui a causé plusieurs cas de leucémie chez des enfants. définitivement...
Chicago Fire
Brett, Foster et Kidd font une virée dans l'Indiana. Sur la route, ils sont les témoins d'un accident. Un bus qui transporte une équipe de hockey percute une voiture en panne. Sans réseau téléphonique, ils ne peuvent prévenir leurs collègues. En raison du froid, ils doivent secourir les blessés rapidement...
13ème Rue
