Chicago Fire
Une série de cambriolages est découverte lorsque la clé d'un coffre de la caserne disparaît. Voight, de la police de Chicago, soupçonne l'implication d'un pompier. Avec l'aide de Boden, il envoie Cruz en mission d'infiltration pour tenter d'en savoir plus et de détecter toute activité suspecte...
Chicago Fire
Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend qu'il a remporté un prix dans un tirage au sort, tandis que Brett fait face à des difficultés dans sa vie personnelle...
Chicago Fire
Les tensions sont vives entre Casey et Herrmann lorsque la caserne tente d'arrêter un incendie survenu dans un immeuble. En découvrant un élément extrêmement suspect pendant l'intervention, Kidd et Severide ouvrent une enquête et mettent la police sur l'affaire. Brett est aux prises avec ses émotions...
Chicago Fire
Une femme est coincée dans sa salle de bain alors que sa maison est en feu. Pour la sauver, Boden a besoin d'une scie pour couper les barreaux qui barrent l'accès à la fenêtre. Il demande un outil spécifique à Cruz, mais Joe lui en apporte un autre. Boden parvient tout de même à découper les barreaux...
Chicago Fire
Une terrible tempête s'abat sur Chicago, faisant d'innombrables dégâts. Alors qu'il est en train de faire l'inventaire du matériel, Matt découvre un gamin caché derrière une pile de vêtements. Le garçonnet a réussi à se réfugier dans la réserve à l'insu de tous. Il semble rescapé d'un accident et est effrayé...
Chicago Fire
La gérante d'un magasin est accusée d'avoir mis le feu à son commerce pour toucher l'argent de l'assurance. Severide demande à l'enquêtrice de la compagnie d'assurance de l'accompagner pour interroger la suspecte. Kelly, qui a eu l'occasion de lui parler juste après l'incendie, est convaincu de son innocence...
Chicago Fire
En mettant de l'ordre dans les papiers de son père, Kelly retrouve un dossier concernant une série d'incendies volontaires qui présentent de nombreuses similitudes avec celui d'un salon de coiffure sur lequel il a récemment enquêté. Ces crimes pourraient être l'oeuvre d'un seul et même pyromane...
Chicago Fire
Kidd propose à Kelly de l'aider dans son enquête sur la "Baleine blanche". Une aide bienvenue car les indices restent rares et le mystère entier. Il va s'agir de trouver des preuves tangibles pour que ce dossier avance et aboutisse à une conclusion pertinente...
Chicago Fire
Le feu qui est en train de consumer la fabrique est indomptable. Un camion et une équipe sont dépêchés sur place afin de le maîtriser dans l'espoir de sauver les victimes prises au piège des flammes. Mais la situation s'avère très dangereuse, autant pour les civils que pour les pompiers...
New York Unité Spéciale
Pour soutenir une de ses amies, qui souhaite porter plainte pour agression sexuelle, la nièce de Carisi décide de l'accompagner. Benson, quant à elle, enquête sur une société secrète d'une école supérieure, qui s'attaque aux étudiantes...
13ème Rue
