Alex Hugo
L'hiver a été particulièrement rigoureux à Lusagne, au point qu'une terrible avalanche menace de s'abattre sur le village. Alors que les hommes de la rurale ont évacué tous les habitants, Alex découvre une jeune femme qui se cache dans un chalet. Terrorisée, elle explique que des tueurs veulent éliminer...
Candice Renoir
Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale, responsable de rejets de benzène dans l'environnement ce qui a causé plusieurs cas de leucémie chez des enfants. définitivement...
Unforgettable
Alors qu'un ouragan très violent est annoncé sur New York, Sadie Kopinski est retrouvée morte, étranglée sur la plage. Cette ancienne toxicomane travaillait comme informatrice pour Frank Fleming, un policier des stupéfiants. Le soir de sa mort, elle avait rendez-vous avec Bobby Ewers, un dealer...
New York, police judiciaire
Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. Mais McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable, suscitant une vive condamnation de toutes parts, y compris au sein de l'équipe...
Chicago Fire
Kidd propose à Kelly de l'aider dans son enquête sur la "Baleine blanche". Une aide bienvenue car les indices restent rares et le mystère entier. Il va s'agir de trouver des preuves tangibles pour que ce dossier avance et aboutisse à une conclusion pertinente...
13ème Rue
