Chicago Fire
Le feu qui est en train de consumer la fabrique est indomptable. Un camion et une équipe sont dépêchés sur place afin de le maîtriser dans l'espoir de sauver les victimes prises au piège des flammes. Mais la situation s'avère très dangereuse, autant pour les civils que pour les pompiers...
Alex Hugo
Au petit matin, dans la vallée de Lusagne, deux hommes à moto braquent le camion d'un boucher et lui dérobent sa cargaison de viande. Alex retrouve vite les coupables : deux jeunes hommes, récemment arrivés dans la région et prêts à tout pour venir en aide aux plus démunis, quitte à violer la loi...
Candice Renoir
Après une tempête, la ville de Sète, et du coup le bâtiment de la BSU également, sont privés d'électricité. C'est alors que l'équipe est appelée sur une scène de crime. Un homme a été assassiné dans une ruelle proche du canal. Il s'agit d'un psychiatre, qui rejoignait son véhicule après une séance de thérapie en groupe...
Unforgettable
Afin d'assurer la promotion du quatrième volet de son célèbre jeu vidéo, baptisé Le Palais de Satan, la société Hexler Gaming à fait construire une réplique exacte de la maison hantée qui sert de décors au jeu. Le corps de Jason Rios, jeune informaticien de 23 ans, est retrouvé au cours de l'inauguration...
Family Law
Abigail entame sa probation chez Svensson et associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy. En aidant une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille, Abigail craint que son intervention brise à jamais cette famille...
Family Law
Abigail et Daniel représentent un couple atteint de trisomie 21 qui doit prouver aux autorités qu'il est apte à élever son enfant, qui doit bientôt voir le jour.
Chicago Fire
Casey tente de convaincre Boden d'intégrer une nouvelle recrue dynamique au sein de l'équipe, mais il ne partage pas son enthousiasme. Foster essaye d'apaiser sa relation avec son nouveau médecin...
Chicago Fire
Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...
13ème Rue
