Chicago Fire
Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Larosière a la surprise de voir débarquer sa fille, Juliette, qui a fugué de chez sa mère. Le commissaire ne voit pas son arrivée d'un bon oeil car une jeune fille vient d'être sauvagement assassinée dans un théâtre. Larosière et Lampion se retrouvent plongés dans l'univers d'une troupe de comédiens...
Candice Renoir
Le corps d'une femme est découvert flottant dans la piscine d'une luxueuse ville. Mais sa mort ne semble pas naturelle du tout ; le visage de cette chirurgienne esthétique, propriétaire des lieux, présente de marque de violence. L'équipe d'enquêteur fouille la maison et découvre un homme anesthésié dans une salle de bains...
Unforgettable
Un sans abri est renversé par une voiture. Il portait les vêtements d'un célèbre chirurgien esthétique, disparu trois mois plus tôt. D'autres vêtements lui appartenant sont retrouvés dans une benne à ordures. A proximité, Al découvre le cadavre du chirurgien. Près de lui, un bloc-notes publicitaire...
Family Law
Abigail et Daniel défendent une mère qui pourrait perdre la garde de ses enfants en raison d'un problème de dépendance au jeu. Tout comme cette femme, à qui elle donne des conseils douteux, Abby continue de nier sa propre dépendance. D'ailleurs, elle en vient à payer le prix de ce déni…
Family Law
Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gay et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents. Ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières. Ce dossier devient difficile lorsque leur jeune client disparaît…
Chicago Fire
Une bactérie mortelle se propage dans la ville de Chicago, faisant de nombreuses victimes. Les meilleurs éléments des pompiers de la mégapole travaillent avec le CDC pour endiguer ce fléau. Mais après l'incendie d'une université locale, Severide pense que la situation dissimule quelque chose de plus grave encore...
Chicago Fire
Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence nationale des pompiers, tandis que le reste de la caserne 51 intervient sur deux accidents de voitures étrangement similaires. Mouch essaie de tenir la caserne informée en lançant un bulletin d'information tandis que Cruz affronte un chagrin d'amour...
13ème Rue
