Commissaire Magellan
Emma de Keyster est la principale héritière d'une puissante famille de notables. Lorsqu'elle disparaît après avoir été accusée de meurtre, c'est un choc pour sa famille. Cinq ans après, elle refait surface à la surprise générale. Quelques heures plus tard, son cadavre flotte dans les douves du château...
Candice Renoir
Le coup de feu a fusé et c'est Candice qui a été touchée. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence. Elle encourage les médecins à agir au plus vite, mais ils ne l'entendent pas. Et pour cause : elle vit une "sortie de corps" consécutive à une expérience de mort imminente...
Magnum
Magnum, Juliett et TC se rendent au bureau de l'immigration pour répondre aux questions d'un agent qui suspecte une fraude. A la sortie du rendez-vous, ils se retrouvent coincés dans l'ascenseur de l'immeuble. Ils parviennent à s'en échapper, mais comprennent que des terroristes ont infiltré le bâtiment...
Ransom
Alors qu'Eric fait un exposé sur la négociation lors d'un séminaire du Centre national d'épidémiologie du Canada, l'hôtel où sont rassemblés les chercheurs fait l'objet d'une prise d'otages. Deux agents de sécurité sont abattus. Eric décide de rester sur place et confie la résolution de crise à Maxine...
Chicago Fire
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
13ème Rue
