Chicago Fire
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
Chicago Fire
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, qu'il soupçonne de ne pas lui dire la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où les adolescents se sont réunis...
Commissaire Magellan
Pierre-Yves Montalivet, un propriétaire de haras fortuné, est retrouvé assassiné dans ses écuries. Le commissaire Magellan, aidé de Lucy Tran, son adjointe, mènent l'enquête. Ils fouillent dans le passé de la victime et découvrent que l'entourage du défunt ne lui voulait pas que du bien...
Candice Renoir
Convalescente après sa sortie de l'hôpital, Candice surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse par ses enfants. Tandis qu'elle assiste à la reconstitution du meurtre d'un assistant familial, découvert huit mois plus tôt dans son potager, le crâne fracassé, Candice suit l'affaire à distance...
Magnum
Tandis que Kumu est confrontée à la police pour avoir volé un crâne humain à un collectionneur, Juliett et Magnum reçoivent un homme qui vient signaler la disparition de sa fille, une sportive partie participer à des combats de MMA au Japon. L'enquête se densifie quand le binôme découvre que le chef du clan Yoshida, Hiroki Matsui, est impliqué dans cette disparition…
Family Law
Harry oblige Abby à se joindre à lui pour représenter Phaedra, veuve depuis peu, dans un litige successoral. La fille de son défunt mari, Esme, veut l'exclure de son testament.
Family Law
Abby tente de se changer les idées grâce au travail. Avec Daniel, elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.
Chicago Fire
Boden se montre irritable depuis qu'il a entamé un régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux froides pourraient mettre ses hommes en danger...
Chicago Fire
Après une intervention dans une maison en feu, située en banlieue, et mettant en danger une mère et son jeune fils, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
13ème Rue
