Léo Mattéï, brigade des mineurs
En rentrant de leur cours d'escalade, Jade et Marceau se font renverser intentionnellement par une voiture qui prend la fuite. Jade s'en sort indemne mais Marceau passe quelques jours à l'hôpital. Très rapidement on découvre aussi que le matériel d'escalade de Jade a été saboté.
Candice Renoir
Sur la scène du cabaret Fa-Si-La-Si-Do, Amélie, une artiste burlesque assez ronde, livre une performance à la fois drôle et sexy qui lui vaut des applaudissements enthousiastes de Candice et Nathalie. Le lendemain matin, un corps sans vie est retrouvé au Fa-Si-La-Si-Do : c'est Amélie qui gît sur le sol...
Candice Renoir
Le coup de feu a fusé et c'est Candice qui a été touchée. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence. Elle encourage les médecins à agir au plus vite, mais ils ne l'entendent pas. Et pour cause : elle vit une "sortie de corps" consécutive à une expérience de mort imminente...
Candice Renoir
Convalescente après sa sortie de l'hôpital, Candice surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse par ses enfants. Tandis qu'elle assiste à la reconstitution du meurtre d'un assistant familial, découvert huit mois plus tôt dans son potager, le crâne fracassé, Candice suit l'affaire à distance...
Candice Renoir
Le corps de Mélanie Meyrieux est découvert en contrebas d'une carrière. Plusieurs pistes s'offrent à Candice Renoir. L'entreprise de déménagement que la victime gérait avec son mari et son beau-frère pourrait bien cacher des activités illicites. L'autre hypothèse et celle d'une dérive dans le milieu scolaire...
Candice Renoir
Zoé Sénéchal, 15 ans, est en fugue depuis plus d'une semaine. Candice Renoir, qui a bien conscience de tous les dangers qui guettent Zoé dans la rue, fait de cette affaire une priorité. Outre cette enquête, la policière doit aussi négocier un malentendu avec Antoine et une cérémonie de remise de médaille...
Chicago Fire
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
13ème Rue
