Chicago Fire
Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à présenter leur profession aux adolescentes du quartier. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent une forte odeur de gaz chloré...
Chicago Fire
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...
Alex Hugo
Du haut des montagnes de Lusagne, Alex Hugo assiste, émerveillé, au vol d'un homme en wingsuit , avant de devenir le spectateur abasourdi de sa chute vertigineuse. Arrivé le premier sur place, le flic de la Rurale comprend très vite qu'il ne s'agit pas d'un accident mais plutôt d'un sabotage...
Candice Renoir
Quatre femmes collent des affiches anti-féminicides au célèbre slogan : "Elle le quitte, il la tue". C'est alors qu'une voiture surgit et fonce sur le groupe. L'une des quatre femmes est percutée et retombe sur le bitume. Elle est grièvement blessée. L'affaire ravive des souvenirs chez Candice...
Magnum
Quelques habitants d'un quartier résidentiel s'associent pour monter un groupe de surveillance. Ils demandent à Magnum et Higgins de les aider en enquêtant sur un individu suspect qui loge dans le secteur. Les enquêteurs sont surpris en découvrant qu'il pourrait s'agir d'un tueur en série. Pendant ce temps, la nouvelle activité de blanchiment d'argent de Jin l'amène à vouloir aider un nouvel ami.
Family Law
Encore très affectée par son divorce, Abby représente Hannah, opposée à son ex-mari. Celui-ci l'a quittée pour un homme et projette d'utiliser le seul embryon restant prélevé lorsqu'il était avec Hannah. Mais la jeune femme est bien décidé à le récupérer...
Family Law
Lorsque la demande d'annulation d'un mariage frauduleux est rejeté, Abby met au point un plan pour piéger l'escroc. Elle fait appel à Cecil.
Chicago Fire
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
Chicago Fire
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
13ème Rue
