Chicago Fire
Au cours d'un dangereux sauvetage, Gallo doit prendre une décision en une fraction de seconde. Pas au fait de cette urgence, Casey pense que ses ordres directs n'ont pas été respectés. Kidd ressent une tension dans sa relation avec Severide. Brett et Mackey enquêtent à la suite d'une série d'appels suspects...
Chicago Fire
Après un départ de feu dans un campement de sans-abris, Matthew Casey et Kelly Severide enquêtent pour tenter d'en déterminer les causes. De son côté, Cruz est secoué après un coup dur lors d'une intervention. Ritter s'est rapproché d'une victime, tandis que Sylvie flirte avec Grainger...
Commissaire Magellan
Au cours d'une partie de chasse, Hubert Mouillot, self-made-man et patron dans l'industrie de la bière, est tué d'une balle en plein coeur. Très vite, Magellan a l'intuition qu'il ne s'agit pas d'un accident de chasse et que le meurtrier se trouve parmi les personnes qui l'accompagnaient dans sa battue...
Einstein : équations criminelles
Un professeur de physique meurt après avoir été exposé à de très fortes radiations. Félix va tenter de découvrir qui a tué son collègue et pourquoi.
Magnum
Higgins est en vacances dans un hôtel d'Oahu avec Ethan. L'un des clients de l'hôtel les sollicite pour l'aider à retrouver la bague de fiançailles qu'il devait offrir à sa petite amie. Magnum est engagé par une jeune femme qui a trouvé une enveloppe pleine d'argent sur son pare-brise...
Family Law
Quand le divorce lucratif du couple Bass est perturbé par des allégations de détournement de fonds par le mari, Abby et Daniel s'efforcent d'innocenter leur cliente, Sabrina. Mais ignorait-elle les crimes commis par son ex-mari ?...
Family Law
Abby et Daniel font le parallèle avec leur propre situation lorsque leurs clients réclament ce qu'un tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents.
Chicago Fire
Kelly Severide est troublé lorsqu'il participe à une intervention pour une incendie dans un lieu qu'il connaît bien. Herrmann est parti en vacances, et Casey n'est pas satisfait de son remplacement. Cruz décidé de recruter...
Chicago Fire
Mouch, Gallo, Ritter et Mackey sont convoqués à une session de formation durant laquelle Mackey reçoit uen offre intéressante. Au cours d'une intervention, après un violent coup à la tête, Casey souffre de douleurs insupportables. Kidd, quant à elle, prépare une surprise à Severide...
13ème Rue
