Candice Renoir
Quatre femmes collent des affiches anti-féminicides au célèbre slogan : "Elle le quitte, il la tue". C'est alors qu'une voiture surgit et fonce sur le groupe. L'une des quatre femmes est percutée et retombe sur le bitume. Elle est grièvement blessée. L'affaire ravive des souvenirs chez Candice...
Candice Renoir
L'équipe a arrêté un dealer pour meurtre. Depuis des heures, Candice et Antoine sont en train de l'interroger. Le prévenu est coriace mais finit par parler. Ses aveux confortent une information d'un informateur selon laquelle une grosse cargaison de drogue serait attendue à Sète en début d'après-midi...
Einstein : équations criminelles
Elena et Tremmel contactent Félix afin qu'il les aide à résoudre le meurtre d'un ingénieur informatique qui a eu lieu à la piscine municipale.
Einstein : équations criminelles
Un professeur de physique meurt après avoir été exposé à de très fortes radiations. Félix va tenter de découvrir qui a tué son collègue et pourquoi.
Einstein : équations criminelles
Felix Winterberg est l'arrière-arrière-petit-fils du célèbre Albert Einstein et lui-même un génie reconnu de la physique. A cause d'une maladie héréditaire rare, le brillant chercheur n'a plus que quelques années à vivre. Pour supporter le poids de cette fatalité, il use de diverses substances illicites...
Chicago Fire
Les vies de Brett et Mackey sont en danger. Kidd résout un problème dans la caserne. Quant à Ritter, il se met en danger lors d'une intervention.
Chicago Fire
Au beau milieu d'un incendie, Mouch se fait une belle frayeur sur la grande échelle. Après cette mésaventure, le pompier, ébranlé, s'interroge sur ses capacités. Kidd cherche à obtenir le soutien de Severide tandis que Casey et Brett discutent de leur avenir...
Chicago Fire
Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...
13ème Rue
