Chicago Fire
Une vidéo de Casey pendant le sauvetage sur le toit devient virale. Mouch met en place une petite bibliothèque gratuite à la caserne. Au cours d'une intervention, Herrmann prend une décision qui pourrait bien mettre en danger sa carrière chez les pompiers. Casey reçoit une visite inattendue...
Chicago Fire
Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Elvire Morenkova a tout ce dont on peut rêver. Elle est belle, riche, c'est une star de cinéma. Pourtant, l'actrice met fin à ses jours en plein tournage. En fouillant dans sa vie pour tenter d'expliquer son geste, le commissaire Laurence comprend que les mobiles pour le meurtre d'Elvire ne manquaient pas...
Einstein : équations criminelles
Brillant physicien, Felix Winterberg aurait hérité des aptitudes mentales de son aïeul supposé : Albert Einstein. Malheureusement, il a également hérité d'une maladie orpheline qui ne lui laisse plus que dix ans à vivre, l'obligeant à utiliser des amphétamines pour en contrôler les effets les plus pénibles. Arrêté par la police, il se retrouve contraint à collaborer sur une de leurs enquêtes.
Magnum
Jin parvient à emprunter la Ferrari de Magnum afin d'impressionner les investisseurs de son nouveau projet professionnel. Les deux associés mènent une enquête qui concerne un harceleur. En effet, Chloé, une amie de Kumu, est inquiète depuis qu'elle a découvert un traqueur GPS dans sa voiture…
Motive : le mobile du crime
Angie enquête sur le meurtre de Julia Conrad, une jeune femme abattue pendant son jogging, qui travaillait dans une galerie d'art. Les soupçons des inspecteurs se tournent aussitôt vers le patron de Julia, qui désapprouvait ouvertement les projets de la victime, susceptibles de lui faire de la concurrence...
Motive : le mobile du crime
Le père Noel Barnett, à la tête de la paroisse St Roch, est retrouvé mort dans son église. Son assassin lui a tranché la gorge et infligé de violentes blessures. En parcourant l'agenda de la victime, Angie et Oscar découvrent que le prêtre travaillait avant sa mort sur une affaire de violences familiales...
Chicago Fire
Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...
Chicago Fire
Casey prend une décision qui va changer sa vie. Il va mettre sa vie à Chicago entre parenthèses pour aider les enfants d'Andy, son meilleur ami décédé. Alors que le projet de micro-brasserie avance à grand pas, Gallo, Ritter et Violet acceptent une demande d'interview et une séance photo...
13ème Rue
