Chicago Fire
Après une longue absence, Stella Kidd fait son grand retour à la caserne 51. Les membres de l'équipe doivent joindre leurs efforts pour venir à bout d'un incendie dans un tunnel. Suite à cet incident, Ritt s'inquiète pour un jeune policier, témoin de la mort d'un chauffeur de camion...
Chicago Fire
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Commissaire Magellan
Camille Delattre, héritière d'une cristallerie de prestige, revient quelques jours dans son village de Saignac afin de renouer les liens avec sa famille après vingt ans d'exil à l'étranger. Mais dès son arrivée, la jeune femme est assassinée. Un morceau de statuette est retrouvé dans la main de la victime...
Einstein : équations criminelles
Un éleveur de pigeons de course est retrouvé mort. Félix et Elena enquêtent pour savoir si c'est à cause de la valeur des oiseaux, de la cocaïne utilisée pour les doper, ou de leurs fientes sur la voiture du voisin. Pendant ce temps, Félix s'inquiète de voir Elena sortir avec un autre professeur, et sa mère avec le commandant Tremmel...
Magnum
A la demande de sa thérapeute, Higgins, avec l'aide de Magnum, décide d'enquêter sur les raisons de la mort d'une jeune patiente qui s'est suicidée. Parallèlement, le fils de Katsumoto se retrouve à l'hôpital dans le coma après que lui et sa mère ont été victimes d'un carjacking...
Motive : le mobile du crime
Betty Rogers vient d'apprendre une terrible nouvelle. Le médecin légiste Stan Matthews, son véritable mentor depuis des années, vient d'être retrouvé mort, assassiné. Lors de l'enquête policière, Betty comprend certaines choses sur la vie du légiste, des choses qu'elle ignorait totalement.
Motive : le mobile du crime
Aidan Boxton appelle les secours. Il vient de découvrir le corps sans vie de son ex-petite amie, Emily Williams, 18 ans, au bas d'une falaise. La jeune femme, dont il était sans nouvelles depuis plusieurs semaines, lui avait fixé rendez-vous à cet endroit, qui était leur lieu de rencontre...
Chicago Fire
Boden, Kidd et Severide tentent de protéger l'un des leurs. Au centre de formation des pompiers, le lieutenant Herrmann fait la connaissance d'un jeune homme qui l'impressionne. A la caserne, tout le monde ne parle que du gala annuel du CFD...
Chicago Fire
Severide et Seager enquêtent sur l'incendie qui a ravagé la maison d'une jeune femme psychologiquement perturbée. Pelham prend ses quartiers dans un bureau de la caserne 51 qui a la réputation d'être maudit...
13ème Rue
