Chicago Fire
Le chef Hawkins se surpasse pour faire réparer l'ambulance de Brett et Violet dont le chauffage est en panne. Kidd est déterminée à devenir lieutenant, mais pas à la caserne 51. L'ancien propriétaire du Molly's vient à la rencontre de Mouch et Hermann pour demander une faveur...
Chicago Fire
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Après avoir été agressé, le commissaire Laurence se retrouve temporairement aveugle. Au même moment, une petite fille est assassinée pendant la kermesse de son école, la tête maintenue dans une bassine d'eau. Laurence ne veut laisser à personne le soin de découvrir l'assassin. Il décide de cacher sa cécité...
Einstein : équations criminelles
Lorsqu'un campeur pêche une chaussure contenant un pied en état de décomposition, Elena ne tarde pas à soupçonner les habitants du camping. Félix s'infiltre parmi eux afin d'identifier le suspect...
Magnum
Magnum est engagé par un journaliste pour retrouver sa source anonyme qui n'a plus donné signe de vie depuis un moment. Pendant ce temps, Juliet reçoit un nouvel ordre de mission du MI6 et TC se renseigne sur un ancien ami de Rick, qui se trouve à Hawaï, et dont les motivations lui semblent suspectes...
Motive : le mobile du crime
James, un jeune homme dont la mère est très malade, appelle les secours peu après avoir été brutalement agressé. Une fois sur place, ces derniers découvrent qu'il est à l'article de la mort. Mais les enquêteurs pensent qu'il s'agit en fait d'une séance de sado-masochisme qui a mal tourné...
Motive : le mobile du crime
Un petit restaurant a été ravagé par un incendie. Dans les décombres, un cadavre calciné est découvert dans la cuisine. L'autopsie permet de déterminer l'identité de la victime. Il s'agit de Barb Birk, la propriétaire. Les enquêteurs ne tardent pas à être sur la piste d'un suspect, Jason, le fils de Barb...
Chicago Fire
Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...
Chicago Fire
Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.
13ème Rue
