Chicago Fire
Cruz sympathise avec un jeune immigré qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un feu dans un appartement. Les pompiers préparent le bizutage du nouveau membre de l'équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète...
Chicago Fire
Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.
Commissaire Magellan
L'Opale Thalasso, un établissement de thalassothérapie dirigé par Justine Reynal, a relancé son activité en s'associant avec un médecin nutritionniste en vogue, Marc de Vilde. Un matin, Célia de Vilde, la soeur de Justine, kinésithérapeute de 30 ans, est retrouvée assassinée dans la piscine de la thalasso...
Einstein : équations criminelles
Le propriétaire d'une station de lavage pour voitures est trouvé mort sous un portique, apparemment décédé d'une morsure de serpent. Félix perd la mémoire et se retrouve avec les capacités intellectuelles d'un enfant...
Magnum
Alors qu'un agent du FBI sollicite Rick pour arrêter son ami d'enfance récemment arrivé à Hawaii, Magnum démarre sa propre enquête pour savoir ce que l'agent fédéral a vraiment contre Robbie. Quant à Kumu, elle mène une investigation sous couverture dans une communauté de retraités...
Motive : le mobile du crime
L'un des responsables du centre équestre renommé de Green Point, est retrouvé mort. Il s'est apparemment fait piétiner à mort par son cheval, Esperanza. Mais Brian découvre une série d'indices qui laissent penser qu'il s'agit d'un meurtre, et non d'un accident. La femme de la victime est suspectée...
Motive : le mobile du crime
Joey Dunkamp, un agent immobilier qui gère des propriétés de luxe, est retrouvé dans sa voiture, assassiné par balle. L'autopsie révèle qu'il n'a pas été tué dans son véhicule, mais dans son bureau. Le corps a donc été déplacé. Le patron de Joey et la dernière personne à l'avoir vu, sont interrogés...
Chicago Fire
Alors qu'il se rend à la caserne, le chef Boden s'arrête pour faire quelques achats dans une supérette. C'est alors que des hommes se précipitent à l'intérieur de la boutique et prennent les personnes présentes en otage. Tous ses collègues se mobilisent pour le tirer de cette situation dangereuse.
Chicago Fire
Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention. Kylie a un nouveau coup de coeur sentimental, mais Kidd et Boden se montrent circonspect quant à son choix...
13ème Rue
