Motive : le mobile du crime
Un juge, qui était autrefois un des professeurs d'Angie, se fait assassiner par son greffier. Pendant ce temps, suite à la retraite de Vega, les détectives envisagent un changement de cap dans leur carrière...
Chicago Fire
Brett attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie, Herrmann fait la connaissance d'un médium qui le met en garde et Kidd trouve une nouvelle piste dans l'affaire de la sécurité intérieure...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
"Un meurtre sera commis le 4 mai à 20 heures précises au haras de Leticia Salvan." Cette annonce parue dans "La Voix du Nord" pique la curiosité d'Alice Avril. Pour le commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie d'un goût douteux. Pourtant, le jour dit, à 20 heures pile, un homme est assassiné...
Einstein : équations criminelles
Le BKA oblige Tremmel à héberger, dans le commissariat de Bochum, des témoins clés dans un procès contre la mafia. Il s'agit de Luciano et Luna Burrini, qui veulent témoigner contre leur propre famille...
Motive : le mobile du crime
Trois ans après que le tueur de la juge Natalie Rodman ait échappé aux enquêteurs, des indices dans une nouvelle affaire tentent à prouver que ce dernier à refait surface. Angie est de retour d'une mission longue durée à Paris et toute l'équipe, dont les membres ont changé de boulot entretemps, se reforme pour retrouver l'assassin.
Chicago Fire
A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Casey et Severide se rendent sur les lieux. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour est difficile. Deux lieutenants se rejettent la responsabilité du drame...
Chicago Fire
Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours...
Chicago Police Department
Hank Voight, un ancien de l'anti-gang aux méthodes musclées, est nommé à la tête de l'unité du renseignement du 21e District, dirigé par le comandant Perry. Il est chargé de la répression du grand banditisme. Le lieutenant-chef Belden, un temps pressenti pour le poste, rage d'avoir été écarté...
Chicago Police Department
Le fils d'Antonio a été enlevé. L'enquêteur pense que le cartel de drogue colombien est derrière cette opération. Pulpo, l'homme à la tête du cartel, propose de régler l'affaire à condition d'être libéré de prison. En parallèle, Halstead fait des découvertes concernant sa collègue Lindsay...
13ème Rue
