Chicago Police Department
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
Chicago Police Department
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
Chicago Police Department
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
Alex Hugo
Alex Hugo est le témoin de mariage de Juliette. Dans une petite chapelle isolée au coeur de la montagne, la jolie mariée épouse Martin devant une assistance émue. Devant l'église, les amis sourient, les enfants jettent du riz, Martin se penche pour embrasser sa femme. Soudain un coup de feu retentit...
Harry Wild
Le fils de Happy est brutalement assassiné. Ne faisant pas confiance à la police, Happy fait appel à Fergus et Harry pour traquer le meurtrier. La découverte d'une célèbre citation sur la scène du crime conduit Harry sur les traces d'un tueur en série qui s'inspire de grandes oeuvres littéraires pour ses crimes...
New York : crime organisé
Alors que Wheatley finalise ses projets avec un nouveau client, Richie fait un grand pas pour rejoindre l'entreprise familiale.
Chicago Fire
Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues. Par ailleurs, un violent incendie se déclare et la brigade 51 intervient rapidement. Sur place, les pompiers se portent au secours du propriétaire des lieux...
Chicago Fire
La section 51 est appelée pour une intervention majeure, un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels, ainsi que des pertes humaines. Boden et Donna se rendent à leur première échographie, qui leur apporte à la fois bonnes et mauvaises nouvelles...
Chicago Police Department
En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son innocence et prétend ne pas savoir comment la drogue est arrivée là. Voight décide de mettre la pression sur le suspect...
Chicago Police Department
Noah Johnson, 6 ans, est retrouvé mort près d'un terrain de jeu, exécuté de trois balles tirées à bout portant. Son père, Brian, est un ancien membre du gang les Westside Posses. La mère du petit Noah l'accuse publiquement d'être en partie responsable de ce qui est arrivé. L'équipe se concentre sur lui...
13ème Rue
