Chicago Police Department
Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui a reçu des menaces...
Chicago Police Department
L'équipe répond à un appel de détresse : des coups de feu ont été tirés dans un commerce. Sur place, ils découvrent deux victimes puis se rendent compte que l'étage abrite un refuge pour femmes battues. Certaines d'entre elles étaient là quand la fusillade a commencé. Une d'elles manque à l'appel...
Alex Hugo
Alex est averti de la fugue de deux jeunes garçons de 12 et 10 ans, partis avec un pistolet volé à leur père, un militaire fraîchement rentré du Mali. Pour Alex, cette histoire a une résonance particulière. Ces deux enfants seuls, avec une arme à feu, lui est insupportable et monopolise toute son attention...
Harry Wild
Harry, Fergus et Lola fêtent la fin des examens de Fergus au pub de June, mais une tempête force les clients à rester à l'intérieur le temps de dégager les routes. Après avoir libéré un homme enfermé dans une voiture, Glenn et Harry cherchent à identifier le ravisseur, qui est forcément encore dans le pub...
New York : crime organisé
Alors que Wheatley se rend au tribunal pour faire face à la litanie d'accusations portées contre lui, Richie prend des mesures pour lever lui-même son honneur. Morales et Washburn surveillent de près leur témoin vedette. Bell et Stabler doivent faire face à une évolution soudaine de l'affaire.
Chicago Fire
La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD mènent l'enquête pour les retrouver. Par ailleurs, Casey et Dawson peinent à concilier vie professionnelle et vie privée. Boden et Donna s'inquiètent pour leur bébé...
Chicago Fire
Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage. Elles semblent reliées au terrible sinistre qui a côuté la vie à Shay. Les pompiers et secouristes se serrent les coudes : une mauvaise nouvelle vient de tomber. Orlovsky a eu un accident de voiture...
Chicago Police Department
Un appel arrive au District : une femme a poignardé un homme avant de prendre la fuite. Burgess et Lindsay retrouvent l'assaillante, terrée dans une cave, ainsi que l'arme du crime. La jeune femme se révèle être une victime. Elle raconte à Olinsky qu'elle a été prise en otage pendant des mois...
Chicago Police Department
Voight découvre un bébé dans un sac de sport. L'enfant, vivante, est de toute urgence envoyée à l'hôpital. Grâce à une analyse de sang, les policiers retrouvent le père, qui n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez elle...
13ème Rue
