Harry Wild
Le fils de Happy est brutalement assassiné. Ne faisant pas confiance à la police, Happy fait appel à Fergus et Harry pour traquer le meurtrier. La découverte d'une célèbre citation sur la scène du crime conduit Harry sur les traces d'un tueur en série qui s'inspire de grandes oeuvres littéraires pour ses crimes...
Harry Wild
Un dîner chic dans la maison d'un ancien collègue tourne mal quand tous les invités, sauf Harry, semblent victimes d'une intoxication alimentaire sévère. Après avoir retrouvé un cadavre dans le puits qui sert à alimenter la maison en eau, Vicky Boyle mène l'enquête, en l'absence de Charlie...
Chicago Police Department
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Martin Watts s'implique beaucoup dans cette affaire...
Chicago Police Department
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
Chicago Police Department
En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son innocence et prétend ne pas savoir comment la drogue est arrivée là. Voight décide de mettre la pression sur le suspect...
Chicago Police Department
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
Chicago Police Department
Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui a reçu des menaces...
13ème Rue
