Chicago Police Department
L'équipe répond à un appel de détresse : des coups de feu ont été tirés dans un commerce. Sur place, ils découvrent deux victimes puis se rendent compte que l'étage abrite un refuge pour femmes battues. Certaines d'entre elles étaient là quand la fusillade a commencé. Une d'elles manque à l'appel...
Chicago Police Department
Un appel arrive au District : une femme a poignardé un homme avant de prendre la fuite. Burgess et Lindsay retrouvent l'assaillante, terrée dans une cave, ainsi que l'arme du crime. La jeune femme se révèle être une victime. Elle raconte à Olinsky qu'elle a été prise en otage pendant des mois...
Chicago Police Department
Voight découvre un bébé dans un sac de sport. L'enfant, vivante, est de toute urgence envoyée à l'hôpital. Grâce à une analyse de sang, les policiers retrouvent le père, qui n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez elle...
Chicago Police Department
Un individu ouvre le feu sur la voiture de patrouille de Roman et Burgess. Alors que Roman est blessé, Burgess s'élance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de se retrouver face à lui, un objet brillant à la main. L'enquête révèle pourtant que le tireur présumé n'était pas armé.
Chicago Police Department
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital, où Lindsay espère pouvoir l'interroger, mais la jeune fille se montre incontrôlable...
Chicago Fire
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.
Chicago Fire
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Cruz, Mouch, Capp et Tony se lancent à la recherche du vélo volé de Javi.
Chicago Police Department
Toujours sous le choc de la mort d'Anna Avalos, son informatrice, Voight est confronté à une nouvelle menace lorsqu'il essaye de préserver le quartier des ravages du trafic de drogue. De nouvelles tensions se font sentir entre Upton, Halstead et Voight. L'équipe a un nouveau directeur...
Chicago Police Department
A l'issue de son procès, un homme condamné pour meurtre grâce au témoignage de Ruzek détourne le fourgon pénitentiaire dans lequel il est transféré en prison et prend un des gardiens en otage. L'équipe doit agir vite. Burgess veut savoir ce qui a motivé Ruzek à s'intéresser à cette affaire...
New York, police judiciaire
Un attentat meurtrier survenu dans le métro entraîne Cosgrove et Shaw dans une course effrénée pour trouver le coupable, avant qu'une nouvelle attaque ne soit perpétrée. Price et Maroun devront mettre leurs principes éthiques de côté, lorsque le Bureau de la procureure fédérale demandera la peine de mort dans cette affaire.
13ème Rue
