Chicago Police Department
La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand Halstead se retrouve involontairement au beau milieu d'une opération de lutte contre le trafic de drogue. Un agent infiltré de la DEA a, par ailleurs, été tué. Halastead est partagé entre son devoir de loyauté envers son unité et les sentiments qu'il éprouve pour Camila...
Chicago Police Department
Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est découvert et un réseau de prostitution est mis au jour...
Alex Hugo
Au petit matin, dans la vallée de Lusagne, deux hommes à moto braquent le camion d'un boucher et lui dérobent sa cargaison de viande. Alex retrouve vite les coupables : deux jeunes hommes, récemment arrivés dans la région et prêts à tout pour venir en aide aux plus démunis, quitte à violer la loi...
Crossing Lines
L'équipe d'investigation part à la recherche d'un adolescent, issu d'une famille riche, qui a été enlevé. Anne-Marie trouve des similitudes entre cette affaire et un cas qui s'est déroulé à Florence peu avant. Michel et Louis découvrent que ces affaires sont liées à Alexander Dimitrov, leur ennemi commun...
New York : crime organisé
Webb se fait voler plusieurs millions. Stabler et Donnelly doivent retrouver l'auteur des faits. Le groupe de travail tente de coincer Webb et la Confrérie.
Chicago Fire
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Casey doit recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation...
Chicago Fire
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre. Boden reçoit une visite surprise...
Chicago Police Department
Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel. Il se trouve contraint de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue. Pendant ce temps, l'unité des renseignements, qui fait tout son possible pour retrouver Atwater, commence à le localiser...
Chicago Police Department
L'équipe travaille avec un nouvel enquêteur dans le but de mettre un terme aux crimes commis par les gangs. Burgess et Antonio découvrent que le policier de passage cache un terrible secret. Pendant ce temps, un corps est découvert. Le lieutenant Woods est convaincu que Voight l'a enterré...
13ème Rue
