Programme TV de 13ème Rue du Monday 20 October

Matin

Midi

Soir

New York : crime organisé Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son assassin. Benson et Stabler les assistent.
Chicago Fire Kidd et Severide attendent une grande nouvelle avec impatience. De son côté, Pascal se lance à la recherche du cadeau d'anniversaire idéal.
Chicago Fire Violet a bien du mal à trouver les mots lorsqu'elle entreprend d'écrire une lettre à Carver. Damon espère obtenir un poste permanent à la caserne 51.
New York, police judiciaire Quand une étudiante en doctorat est retrouvée morte, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur. Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée. McCoy les avertit de se concentrer non pas sur l'institution mais sur les suspects.
New York, police judiciaire Des coups de feu sont tirés dans une boîte de nuit en vue. Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime. Quand la vidéosurveillance du club est mystérieusement effacée, Price et Maroun n'ont d'autre choix que de s'appuyer sur le témoignage de quelqu'un qui ferait tout pour ne pas nuire à sa réputation.
Crossing Lines Avec l'aide de Michel Dorn, de la Cour pénale internationale, l'équipe obtient toute latitude pour accomplir sa mission. Fougueuse inspectrice d'origine italienne, Eva Vittoria se met sur la piste de crimes en série : les victimes sont toutes de riches hommes d'affaires, contaminés par un étrange virus...
Crossing Lines Sven et Sandra Liebig s'arrêtent sur l'aire de repos d'une autoroute, en direction de la Pologne. Ils sont accompagnés de leur fille Lara, 5 ans. Ivonne, une jeune Polonaise aux cheveux rouges, demande à Sven de l'emmener, mais Sandra refuse. Quelques jours plus tard, le cadavre d'Ivonne est découvert...
Crossing Lines L'équipe d'investigation part à la recherche d'un adolescent, issu d'une famille riche, qui a été enlevé. Anne-Marie trouve des similitudes entre cette affaire et un cas qui s'est déroulé à Florence peu avant. Michel et Louis découvrent que ces affaires sont liées à Alexander Dimitrov, leur ennemi commun...
Crossing Lines Maxime Marianski n'a toujours pas été retrouvé. A Florence, Eva Vittoria découvre un élément étonnant dans une affaire similaire de kidnapping. Elle se retrouve également confrontée à son ancien partenaire de la police locale, qui a déterré un secret compromettant pour la carrière de Sebastian...
Crossing Lines Alors qu'Hickman recherche le cerveau d'une série de délits, il se retrouve pris en otage dans une banque. Rapidement, il réalise que l'objet du braquage n'est pas l'argent. A l'extérieur, l'équipe d'investigation enquête sur les motivations de cette prise d'otage. Tommy doit faire face à ses secrets...