Alex Hugo
En contrebas d'une route, Alex Hugo découvre une voiture accidentée et le corps de Myriam Ferrand, un médecin qu'il connaissait de Marseille. Rapidement l'enquête démontre qu'il s'agit d'un meurtre maquillé en accident et qu'un couple, qui ne s'est pas manifesté depuis, a été témoin de l'incident...
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Dans une petite ville du Nord de la France, le corps sans vie d'une jeune femme est retrouvé, gisant sur une plage. Larosière et son adjoint Lampion se rendent sur place. Ils ne peuvent s'aider que d'un maigre indice trouvé près de la victime : un horaire de la compagnie locale de car...
Crossing Lines
Tandis qu'Anne-Marie travaille auprès d'un de ses anciens collègues pour résoudre une affaire, l'équipe doit découvrir la raison d'une vague de fusillades en Italie et en Slovénie. Deux hommes ont dérobé l'argent et la drogue d'un parrain de la mafia, Nicola Conti, puis pris en otage sa fille...
Chicago Fire
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Chicago Fire
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision cruciale...
13ème Rue
