Tropiques criminels
Une jeune militaire est assassinée lors d'une manoeuvre d'entraînement. Elle venait de s'engager dans la marine. Cherchait-elle à fuir l'île ? Ou a-t-elle été tuée parce qu'une femme dans la marine, ce n'est pas encore accepté par tout le monde ? Sainte-Rose et Crivelli s'emparent toutes deux de l'enquête...
Tropiques criminels
Lucas, le fils de Mélissa, est pris pour cible. Il est laissé pour mort après qu'un homme lui a tiré dessus. Mélissa est dessaisie de l'enquête, mais elle continue malgré tout à chercher qui a pu vouloir tuer son fils. Elle découvre que, pour gagner de l'argent, celui-ci participait à une vaste escroquerie...
Alex Hugo
Aux abords de Lusagne, Alex Hugo retrouve, prostré dans une voiture, un jeune homme qui affirme se nommer Léo Melino. L'émotion est grande pour Angelo, qui avait participé aux recherches lors de la disparition de Léo, sept ans plus tôt. Alex trouve cette réapparition un peu trop belle pour être vraie...
Crossing Lines
Alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic dans les rues de Marseille, Arabela et Tommy sont pris pour cibles par un tireur embusqué. Tommy est touché à la tête et transporté d'urgence à l'hôpital. Toute l'équipe est à son chevet, excepté Eva, toujours en Espagne où elle poursuit le "fantôme"....
Chicago Fire
Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arriver. De son côté, Boden reçoit une nouvelle surprenante. Kidd, quant à elle, a bien du mal à garder un secret...
Chicago Fire
Au cours d'une intervention, Boden commet une erreur de jugement aux conséquences dramatiques. Quant à Stella Kidd, elle fait tout son possible pour s'attirer les bonnes grâces de la mère de Severide. De son côté, Otis se voit confier de nouvelles responsabilités au sein de la caserne. Il doit se montrer à la hauteur afin de ne pas décevoir ses collègues...
13ème Rue
