Chicago Police Department
Atwater enquête sous couverture au sein d'un dangereux cartel de la drogue du South Side. Halstead tente de le rejoindre, mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Voight plaide la cause Ruzek auprès du procureur afin de lui éviter une peine de prison ferme...
Chicago Police Department
L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Dans un village provençal, Gaspard, Raphaël, Arthur et Eva s'amusent à explorer une vieille maison abandonnée située à l'écart. Le petit Raphaël découvre quelque chose de suspect dans la cave. Il tente de prévenir ses amis mais disparaît. La brigade des mineurs est dépêchée sur place...
Léo Mattéï, brigade des mineurs
Dans un village provençal, Gaspard, Raphaël, Arthur et Eva s'amusent à explorer une vieille maison abandonnée située à l'écart. Le petit Raphaël découvre quelque chose de suspect dans la cave. Il tente de prévenir ses amis mais disparaît. La brigade des mineurs est dépêchée sur place...
Crossing Lines
Lorsque l'un de ses meilleurs agents trouve la mort, Michel Dorn entreprend de faire revivre l'Unité des délits spéciaux de la Cour pénale internationale. La première enquête qui se présente concerne l'enlèvement de l'adjointe du procureur au cours du procès d'un criminel de guerre...
New York : crime organisé
Un ancien camarade de marine de Stabler le contacte et lui demande de l'aide car sa fille a été kidnappée. Pendant ce temps, les forces spéciales tentent de démêler et de régler un conflit qui oppose deux gangs rivaux de motards. Un sinistre complot serait derrière toute l'affaire...
Chicago Fire
Quand le FBI utilise la caserne 51 pour une mission sous-couverture, Casey et Severide se portent volontaires pour aider l'enquête. Kidd tente d'aider Severide à faire face aux récents événements...
Chicago Fire
L'équipe de pompiers intervient pour éteindre un incendie dans une maison appartenant à un cartel de la drogue mexicain. Lors de cette intervention, une grosse somme d'argent disparaît. Casey se demande si Cordova n'est pas l'auteur du vol. Il mène une enquête discrète pour obtenir des réponses à ses questions. Ce qu'il découvre le surprend. Pendant ce temps, Kidd prend une importante décision...
Chicago Police Department
Alors que les habitants de Chicago ont sombré dans la panique au fur et à mesure de la propagation du virus, la police identifie un suspect et se lance dans sa plus grosse chasse à l'homme. Upton doit se décider entre traquer le coupable ou apporter un soutien émotionnel à une jeune fille effrayée qui a besoin d'elle. Voight découvre la prochaine cible du terroriste...
Chicago Police Department
Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant dont le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu. Avant de mourir, il a prononcé un dicton bulgare : "Achète-toi une bougie". Peter a vu un homme enlever un masque de ski avant de s'enfuir...
13ème Rue
